๐ญ ์ถ์ฐ์ง
Noah Reid
Franklin Turtle (voice)
Chris Wiggins
Mr. Collie (voice)
Richard Newman
Mr. Turtle / Great-Grandfather Turtle (voice)
์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์ค
Mrs. Turtle (voice)
Bryn McAuley
Harriet Turtle (voice)
Donald Burda
Mr. Bear (voice)
๐ค
Joyce Gordon
Grandmother Turtle (voice)
Eric Peterson
Grandfather Turtle (voice)
๐ค
Luca Perlman
Bear (voice)
Kristen Bone
Beatrice / Young Grandmother Turtle (voice)
๐ค
Mari Trainor
Dr. Bear (voice)
๐ค
Araby Lockhart
Mrs. Collie (voice)
๐ ๋น์ทํ ์ํ
โน๏ธ ์ํ ์ ๋ณด
์ํ
Released
๊ฐ๋ด์ผ
2001-03-08
์์ ์๊ฐ
0์๊ฐ 50๋ถ
์์ด
en
์ ์ ๊ตญ๊ฐ
Canada
์์ฐ
์ ๋ณด ์์
์์ต
์ ๋ณด ์์
์ธ๊ธฐ ์ง์
1.3
๐ข ์ ์์ฌ
Nelvana
๐ฌ ์ ์์ง
๊ฐ๋
John van Bruggen
๊ฐ๋ณธ
Betty Quan